『Amberian Dawn - go for a ride』ASL 시즌9, BGM

안녕하세요, 소공소곤입니다.

 

오늘 소개해 드릴 곡은 핀란드의 5인조 심포니 파워 메탈(?) 밴드 Amberian Dawn의 『go for a ride』입니다. 올해 1월 31일 발매된 그들의 9번째 앨범 『Looking For You』의 여섯 번째 트랙에 수록되어 있는 노래입니다. 

 

저의 몇 안 되는 취미 중에 하나가 아프리카TV로 스타크래프트라는 게임 방송을 챙겨보는 것인데요. 롤 이전의 국민게임이었던 스타를 모르시는 분들은 많지 않으시겠죠? 제가 직접 게임을 하거나 하지는 않지만 예전에 관심을 가지며 즐겨했던 게임의  전 프로게이머들이 BJ로서 활동하는 모습이 정겹고 해서 자주 찾아보다 보니, 이제는 컴퓨터 앞에 있을 때 거의 일상처럼 그들의 목소리를 들으면서 작업을 하고 있습니다. 

 

그리고 아프리카 TV에서 주기적으로 열어주는 스타크래프트 대회(아프리카 스타리그, ASL)가 있는데요. 얼마 전에 아홉 번째 시즌을 성공적으로 마쳤습니다. 웅진 출신 전 프로게이머 김명운이라는 저그 선수가 감동적인 생애 첫 우승을 거머쥐었죠. 이 친구를 기억하시는 분들 많으실지 모르겠습니다. 귀여운 외모에 장난기 있는 앙탈(?)도 간혹 부리지만 이야기를 듣다 보면 캐릭터에 비해 생각이 깊은 친구라는 생각이 들어서 개인적으로도 좋아하는 선수인데요. 아무튼 우승 축하합니다!

 

각설하고, Amberian Dawn의 『go for a ride』가 ASL 시즌9의 메인 BGM으로 사용되며 많은 스타 팬들 사이에서 인기를 끌었습니다. 저도 이 노래의 중독성에 빠진 사람 중에 한 명입니다^^  핀란드 밴드 아주 '휘바 휘바~'입니다.

 

 

위 사진 우측에서 2번째가 창립 멤버인 투오마스 세팰래(Tuomas Seppälä, 키보드)입니다. 원래 활동하던 Virtuocity라는 밴드가 해체된 후 토미 쿠리(Tommi Kuri)라는 분과 함께 새로운 밴드인 Amberian Dawn를 만든 것이 2006년도입니다. 멤버 교체가 자주 일어나며 역대 12명의 인원이 거쳐갔고, 현재 위와 같은 5인조 밴드로 활동 중에 있습니다. ABBA의 영향을 엄청나게 받은 밴드이고, 커버도 자주 하는 것 같습니다. (잘 모르는 분야이니 패스..)   

 

차트를 찾아보니 최근 앨범이 핀란드에서 10위, 영국 인디와 락&메탈 분야에서 각각 17위, 18위를 기록하고 있는 것으로 보아 나름대로 인지도는 상당한 편인 것으로 보이는데요. 제가 찾을 수 있는 정보로는 한계가 있어서 이 밴드에 대한 정보를 여러분들에게 보기 좋게 정리해 드리는 것은 지금은 힘들어 보입니다.

 

아마 대부분은 Amberian Dawn라는 밴드보다는 스타 팬으로서 『go for a ride』라는 노래에 관심이 있으셔서 찾아오셨을 것 같으니, 일단 노래 들으시죠..ㅎㅎ

---

 

 

Amberian Dawn - go for a ride

가사/번역불가

 

The guiding lines
Shining like neon lights
Waiting for the mark
It's time to race
Take your places
Your only aim
Is getting past the finish line

 

Place your bets now
The first one will be celebrated
Ready steady go

 

Ready to go for
Ready to go for a ride
Ready to fight for
Ready to fight for your rights
Ready to drive for
Ready to drive for your life
Ready to go, ready to go
Go for a ride
You're on

 

Free your mind
Light the fire in your eyes
The billboard signs are guiding you
The game is on
Take your places
You need to be the first to see
The checkered flag

 

Your life is at stake
Hunt for a kill, the winner takes it all
Now ready steady go

 

Ready to go for
Ready to go for a ride
Ready to fight for
Ready to fight for your rights
Ready to drive for
Ready to drive for your life
Ready to go, ready to go
Go for a ride
You're on

 

Your race is over
The losers will not see the light
Now ready steady go

 

Ready to go for
Ready to go for a ride
Ready to fight for
Ready to fight for your rights
Ready to drive for
Ready to drive for your life
Ready to go, ready to go
Go for a ride
You're on